لم أُقبل في مدرستي التي أحلم بها عن طريق توصية... لأن الآنسة أياتسوكي خفّضت درجاتي. أريد أن تُثني عليّ أمي. لم تفعلي ذلك عن قصد، أليس كذلك؟ عفوًا؟ فات الأوان لأقول أي شيء الآن، يا آنسة أياتسوكي. مُعلمة رائعة/مُعلمة ذات قوام ممشوق/لا بد أنها كانت جميلة في أيام دراستها/لا بد أنها كانت تبدو رائعة في زيّها المدرسي/أحبها لأنها لطيفة وذات قوام ممشوق/لكن وراءها...